پاریس جشن بیکران

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: فرهاد غبرایی

داستان‌های معاصر آمریکایی (1)

... گاهی بلند می‌‏شدم و به تماشای بام‌‏های پاریس می‌ایستادم و به خود می‏‌گفتم: «نگران نباش. قبلاً نوشته‌‏ای و حالا هم خواهی نوشت. همه کوششت باید بر این باشد که یک جمله حقیقی بنویسی. حقیقی‏‌ترین جمله‌‏ای را که می‏‌دانی بنویس.»

«پاریس، جشن بیکران» یادگار همینگوی از پاریس دهه 20 و ارزشمندترین بخش از دست‌نوشته‌‏های برجای مانده از اوست که اول‏‌بار پس از مرگش منتشر شد و به‏‌سرعت در میان پرفروش‌‏ترین کتاب‏‌هایش جای گرفت. ماریو بارگاس یوسا کتاب را «طلسمی‌‏جادویی» می‌‏داند که «هر فصلش داستان کوتاهی است آراسته به حسن‌های بهترین داستان‏های همینگوی»؛ داستان‏‌هایی چنان سرزنده و شفاف که زندگی منظم و پرشتاب نویسنده‌‏شان را پیش چشم خواننده به تصویر می‏‌کشند.