چه کسی در دریا مین کاشت؟

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: اعظم رسولی

ادبیات معاصر ایتالیایی (9)

تعداد جانورها میانِ پیپین ایل مایورکو و میوه‌های زمینش خیلی دیگر زیاد شده بود؛ از همه مکارتر هم جانوری بود که هیچ حشره‌کش و سمی به آن اثر نمی‌کرد. جانوری بود شبگرد، با دست‌های انسان و با قدم‌های گرگ: دزد!... دشت‌ها مملو از دزد بود: مردمی آواره، بی‌خانمان و بیکار.

چه کسی در دریا مین کاشت؟ سومین مجموعه‌داستان کوتاه از ایتالو کالوینوست. او نویسنده‌‏ای است با ویژگی‏‌های منحصربه‏‌فرد که آثارش در فرهنگ‌‏های مختلف نه‏‌تنها خوانده می‏‌شوند بلکه به دلیل ارتباط با شرایط انسانی، عمیقاً درک می‏‌گردند و به زمان و مکان خاصی محدود نمی‏‌شوند.